clock Scots - Gaélico escocés

1.

• Ingléshand of clock

• Chino

• Finlandéstuntiosoitin, tuntiviisari

• Francéspetite aiguille

• AlemánStundenzeiger

• Húngaroóramutató

• Irlandéssnáthaid bheag

• Japonés時針短針

• Portuguésponteiro das horas

• Rusoчасова́я стре́лка

• Españolmanecilla

• Suecotimvisare

• Turcoakrep

2.

• Ingléstype of clock

• Afrikáanswekker

• Albanésorë me zile

• Árabeمُنَبِّه

• Armenioզարթուցիչ

• Azerízəngli saat

• Bielorrusoбудзі́льнік

• Bengaliঅ্যালার্মঘড়ি

• Bretondihuner

• Búlgaroбуди́лник

• Birmanoနှိုးစက်နာရီ

• Catalándespertador

• Chino

• Cornishdyfuna

• Checobudík

• Danésvækkeur

• Holandéswekker

• Esperantovekhorloĝo

• Estonioäratuskell

• Feroésvekjaraklokka

• Finlandésherätyskello

• Francésréveil

• Gallegoalarma

• Georgianoმაღვიძარა

• AlemánWecker

• Griegoξυπνητήρι

• Hebre שָׁעוֹן מְעוֹרֵר

• Hindiअलार्म घड़ीअलार्म क्लॉक

• Húngaroébresztőóra, vekker

• Islandésvekjaraklukka

• Indonesiojam alar

• Italianosveglia

• Japonés目覚まし時計

• Kalmykсерүләч

• Kazajoоятқыш сағат

• Khmerនាឡិការោទ៍

• Coreano자명종

• Kyrgyzбудильникойготкуч

• Laoນາລິກາປຸກ

• Letónmodinātājs

• Lituanožadintuvas

• Macedonioбудилник

• Malaypenggera

• Maltésżveljarin

• Mongolianсэрүүлэгтэй цаг

• Noruego

• Persaساعت زنگ دار

• Polacobudzik

• Portuguésdespertador

• Rumanoceas cu alarma

• Rusoбуди́льник

• Gaélico escocésuaireadair-dùsgaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianosveglia

• Eslovacobudík

• Eslovenobudilka

• Españoldespertador

• Suecoväckarklocka

• Tagaloalarma orasan, despertador

• Tajikсоати зангдор

• Tailandésนาฬิกาปลุก

• Turcoçalar saat

• Turkmenjaňly sagat

• Ucranianoбуди́льник

• Urdúالارم گھڑی

• Uzbekqoʻngʻiroqli soat, budilʼnik

• Vietnameseđồng hồ reo, đồng hồ báo thức

• Galéscloc larw

• Frisio occidentalneedklok

• Yiddishוועקער

3.

• Ingléstime when a clock strikes

• Checoúder

• Holandésklokslag

• Finlandéslyönti

• AlemánSchlag

• Hebre פעימה

• Italianorintocco

• Noruegoslag

• Portuguésbadalada

• Rusoуда́р

• Suecoslag

4.

• Inglésclock system used in chess games

• Finlandésshakkikello

• AlemánSchachuhr

5.

• Ingléspendulum clock

• Árabeسَاعَة جَدّ

• Armenioծանրուկավոր ժամացույց

• Danésbornholmerur

• Finlandéskaappikello

• Francéspendule à balancier

• Georgianoneeded

• AlemánBodenstanduhr

• Coreano괘종시계

• Malayjam besar berdiri

• Normanhôlouoge dé grand-péthe

• Rusoхо́дики

• Gaélico escocésgleoc àrd

• Españolreloj de pie

• Suecogolvur

6.

• Inglésportable or wearable timepiece

• Afrikáanshorlosie

• Albanésorë

• Árabeسَاعَة

• Armenioժամացույց, qualifierhy

• Asturianreló

• Azeríqol saatı, saat

• Bashkirҡул сәғәте

• Vascoerloju, ordulari

• Bielorrusoгадзі́ннік

• Bengaliঘড়ি

• Búlgaroчасо́вник

• Birmanoလက်ပတ်နာရီ

• Catalánrellotge

• CherokeeᏩᏥ

• Chino

• Checohodinky

• Danésarmbåndsur

• Holandéshorloge

• Esperantobrakhorloĝo

• Estoniokell qualifier

• Feroésur

• Finlandéskello qualifiertaskukello qualifier

• Francésmontre

• Friulianorloi

• Gallegoreloxo

• Georgianoმაჯის საათი, საათი

• AlemánUhr

• Griegoρολόι

• Hebre שָׁעוֹן

• Hindiघड़ी

• Húngaroóra

• Islandésúr

• Idohorlojeto

• Indonesiojam tangan

• Irlandésuaireadóir

• Istriotrilojo

• Italianoorologio

• Japonésqualifierjajaja

• Kannadaಗಡಿಯಾರ

• Kazajoсағат

• Khmerនាឡិកាដៃ

• Coreano시계워치

• Kurdodemjimêrsaet

• Kyrgyzсаат

• Laoໂມງ

• Latgaliastuņdinīks, stuņdiņs

• Latínhorologium armillare

• Letónpulkstenis

• Lituanolaikrodis

• Macedonioчасовник

• Malayjam tangan

• Maoriwati

• Ngazidja Comoriansaya

• Normanmouontre

• Noruegoklokke

• Persaساعت

• Polacozegarek

• Portuguésrelógio

• Rumanoceas

• Rusoнару́чные часы́

• Gaélico escocésuaireadair

• Serbo-Croatian

• Eslovacohodinky

• Eslovenozapestna ura

• Españolreloj

• Suecoklocka

• Tagalorelos, orasan

• Tajikсоат

• Teluguచేతి గడియారం

• Tailandésนาฬิกา

• Turcokol saatı, saat

• Turkmensagat

• Ucranianoгоди́нник

• Urdúگھڑی

• Uzbeksoat, qoʻl soat

• Venetianrełogio

• Vietnameseđồng hồ, cái đồng hồ, đồng hồ đeo tay

• Waray-Warayrelo

• Galésoriadur

• Yiddishזייגערל

• Yup'ikcass'aq

7.

• Inglésclock that uses a pendulu

• Holandésslingerklok

• Francéspendule

• AlemánPendeluhr

• Italianoorologio a pendolo

• Españolreloj de péndulo

8.

• Ingléscomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• AlemánZustand

• Griegoκατάσταση

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

9.

• Inglésto tighten by winding or twisting

• Finlandésvetää

• Alemánaufziehen

• Portuguésdar corda qualifier

• Españoldar cuerda

10.

• Inglésclock

• Árabeسَاعَة رَمْلِيَّة

• Asturianreló d'arena

• Bretoneurier-traezh

• Búlgaroпясъчен часовник

• Chino

• Checopřesýpací hodiny

• Danéstimeglas

• Holandészandloper

• Esperantosablohorloĝo

• Estonioliivakell

• Finlandéstiimalasi

• Francéssablier

• AlemánSanduhr

• Griegoκλεψύδρα

• Húngarohomokóra

• Idosablo-horlojo

• Italianoclessidra

• Japonés砂時計

• Coreano모래시계

• Kumykхум сагьат

• Lituanosmėlio laikrodis

• Malayjam pasir

• Normanhôlouoge à sablion

• Noruego

• Polacoklepsydra

• Portuguésampulheta

• Rumanonisiparniță

• Rusoпесо́чные часы́

• Serbo-Croatianpeščanik

• Eslovenopeščena ura

• Españolreloj de arena

• Suecotimglas

• Turcokum saati

• Ucranianoпіскови́й годи́нник

• Vietnameseđồng hồ cát

11.

• Inglésclock hand

• Chino

• Finlandésminuuttiosoitin, minuuttiviisari

• Francésgrande aiguille

• AlemánMinutenzeiger

• Griegoλεπτοδείκτης

• Húngaropercmutató

• Irlandéssnáthaid mhór

• Japonés分針長針

• Portuguésponteiro dos minutos

• Rusoмину́тная стре́лка

• Españolminutero

• Suecominutvisare

12.

• Inglésthe internal body clock that regulates the 24-hour cycle of biological processes

• Finlandéssirkadiaanirytmi

• Alemáncircadianer Rhythmus

• Griegoκιρκάδιος ρυθμός

• Islandésdægursveifla

• Españolritmo circadiano

13.

• Ingléscomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalánestat

• Checostav

• Finlandéstila

• AlemánZustand

• Griegoκατάσταση

• Japonés状態

• Polacostan

• Portuguésestado

• Rumanostare

• Rusoсостоя́ние

14.

• Inglésanything that does work of a finger

• Españolqualifieresaguja

15.

• Inglésa clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals

• Chino

• Holandésradioklok

• Francéshorloge radio

• AlemánFunkuhr

• Japonés電波時計

• Rusoрадио-часы́

16.

• Inglésquiet but sharp, repeated sound

• Checotikot

• Holandésgetik

• Finlandéstikitys, raksutus

• Francéstic-tac

• Maoritatetate

• Portuguéstique

• Rusoти́канье

• Españoltictac

• Swahilikupe

• Suecotick

• 
  

• Inglésticking

• Finlandéstikitys, raksutus

• Francéstaie

• Rusoqualifierruru

17.

• Inglésslow, of a watch or clock

• Danésbagefter, forsinket

• Finlandésjäljessä

18.

• InglésТо read (a clock)

• Búlgaroпоказвам

19.

• Ingléstower having a large clock

• AlemánUhrturm

20.

• InglésTo insert extra ticks or skip some ticks of a clock to slowly correct its time

• Holandésinstellen, regelen

21.

• Ingléssubsequently, following in time, later than

• Afrikáansna

• Albanéspas

• Amharicበኋላ

• Árabeبَعْدَ

• Armenioհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Bielorrusoпасля́

• Búlgaroслед, подир

• Catalándesprés de, acabat de, en acabat de

• Chino

• Checopo

• Danésefter

• Holandésna

• Estoniopärast

• Finlandésjälkeen, yli gloss

• Francésaprès

• Friuliandaspò

• Gallegodespois de

• Alemánnach

• Griegoμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Húngaroután

• Islandéseftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irlandéstar éis, i ndiaidh

• Italianoseguente

• Japonés後

• Coreano다음

• Kurdo

• Laoຫລັງຈາກ

• Latínpost

• Malayselepas

• Maltéswara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Noruegoetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Persaپس ازبعد ازبعد

• Polacopo

• Portuguésdepois de

• Rumanodupă, peste

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Eslovenopo

• Sorbian

• Españoldespués de

• Suecoefter

• Tailandésหลัง

• Tonganhili

• Turcosonra

• Ucranianoпі́сля

• Urdúبعد

• Frisio occidentalnei

• Yiddishנאָך

22.

• Inglésanything that does work of a finger

• Españolqualifieresaguja

23.

• Inglésclock

• Checokukačkové hodiny

• Danéskukur

• Holandéskoekoeksklok

• Finlandéskäkikello

• AlemánKuckucksuhr

• Griegoρολόι κούκου

• Italianoorologio a cucù

• Japonés鳩時計

• Macedonioчасовник со кукавица

• Noruego

• Españolreloj de cuco

24.

• Ingléswater clock

• Búlgaroводен часовник

• Chino

• Finlandésvesikello, klepsydra

• Francésclepsydre

• Alemánneeded

• Húngaroklepszidra, vízóra

• Italianoclessidra

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoклепси́дра

• Españolclepsidra

25.

• Inglésthe surface of a clock that contains the dial and hands

• Armenioթվատախտակ

• Búlgaroцифербла́т

• Chino

• Checociferník

• Holandéswijzerplaat

• Finlandéskellotaulu

• Francéscadran

• AlemánZifferblatt

• Húngaroóralap

• Japonés文字盤

• Polacotarcza

• Portuguésmostrador

• Rusoцифербла́т

• Serbo-Croatianбројчаник

• Españolcara

• Swahilibonyeza

• Suecourtavla

• Tailandésหน้าปัด

• Hawaiiancheckpapa, checkmomi

26.

• Inglésto incubate eggs

• Chino

• Checovysedět

• Holandéseen ei bevruchten, uitbroeden

• Finlandéshautoa

• Francésfaire éclore

• Friulianclucî

• Alemánbrüten, ausbrüten

• Italianoincubare, covare

• Japonés孵化ja

• Portuguéschocar

• Rumanocloci

• Rusoвыси́живатьвыводи́ть

• Scotsclock

• Gaélico escocésguir

27.

• Inglésreference clock

• Árabeساعة ذرية

• Chino

• Checoatomové hodiny

• Holandésatoomklok

• Finlandésatomikello

• Francéshorloge atomique

• AlemánAtomuhr

• Húngaroatomóra

• Japonés原子時計

• Macedonioатомски часовник

• Noruego

• Polacozegar atomowy

• Portuguésrelógio atómicorelógio atômico

• Rusoа́томные часы́

• Suecoatomur

• Turcoatom saati

28.

• Inglés12 o'clock at night

• Abenakinôwitebakad

• Afrikáansmiddernag

• Akananadwo-kɔnkɔn

• Alabamaniɬhóota, tankatóohcha

• Albanésmesnatë

• Alemannic GermanMitternacht

• Southern Altaiтӱн ортосы

• Amharicእኩለ ሌሊት

• Árabeمُنْتَصَف اَللَّيْل

• Armenioկեսգիշեր

• Asturianmedianueche

• Aymarachika aruma

• Azerígecə yarısı

• Bambaradugutila

• Bashkirтөн уртаһы, ярты төн

• Vascogauerdi

• Bielorrusoпо́ўнач

• Bengaliমধ্যরাত

• Bislamamedelnaet

• Bretonhanternoz

• Búlgaroполунощ

• Birmanoသန်းခေါင်

• Catalánmitjanit

• Chamicuroshawalasko

• Chamorrotatalo' puengi

• Chechenбуьйсанан юкъ

• CherokeeᏒᏃᏱ

• Cheyennesétôhtaa'eve

• Chichewapakati pa usiku

• Chino

• Cornishhanter nos

• Corsicanmezanottemezzanotte

• Crimean Tataryarı gece

• Checopůlnoc

• Danésmidnat

• Holandésmiddernacht

• Emilianmezanot

• Erzyaпелеве

• Esperantonoktmezo, noktomezo

• Estoniokesköö

• Evenkiдолбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак

• Ewezãtitina

• Feroésmidnátt

• Finlandéskeskiyö, puoliyö

• Francésminuit

• Friulianmiegegnot

• Gallegomedianoite

• Georgianoშუაღამე

• AlemánMitternacht

• Griegoμεσάνυχτα

• Greenlandicunnuap-qeqqa

• Guaranípyharepyte

• Gujaratiમધરાત

• Hausatsakad dare

• Hawaiianaumoe, ʻauinapō

• Hebre חצות הלילה

• Hindiआधी रातमध्यरात्री

• Húngaroéjfél

• Islandésmiðnætti

• Idonokto-mezo

• Igboime abali

• Indonesiotengah mala

• Ingushбийсан юкъ

• Interlinguamedienocte

• Interlingueminocte

• Irlandésmeán oíche

• Istriotmiezanuotto

• Italianomezzanotte

• Japonés夜半深夜

• Kabuverdianumeia-noti

• Kalmykсөөни өрәл, сө дүл

• Kannadaಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ

• Karakalpakярым ақшам, түн ортасы

• Kareliankeskiyö, syväinyö

• Kashubiannorda

• Kazajoжарым түн, түн ортасы

• Khakasорты хараа

• Khmerអធ្រាត្រ

• Komi-Zyrianвой шöр

• Coreano한밤중 -中 (hanbamjung)

• Kurdo

• Ladinmedanuote

• Laoທຽງຄືນ

• Latgaliapušnakts

• Latínmedia nox

• Letónpusnakts

• Limburgishmiddernach

• Lituanovidurnaktis

• Lojbanctemidju

• Lombardmezzanott

• Low German

• Lugandawakati muttumbi

• LuxembourgishMëtternuecht

• Macedonioполноќ

• Malagasymamatonalina

• Malaytengah mala

• Malayalamഅർദ്ധരാത്രി

• Maltésnofsillejl

• Manésmean oie

• Maoriweherua, weherua pō

• Marathiमध्यरात्र

• Mari

• Megleno-Romanianpónoş

• Mirandesemeia nuite

• Mokshaпялеве, векучка

• Mongolianшөнө дунд

• Nahuatltlahcoyohual

• Nauruanatugagan

• Navajotłʼéʼííłnííʼ

• Neapolitanmezanott'

• Nepaliअधरात

• Nogaiюванлав, семируьв

• Normanmigniet

• Northern Samigaskaidja

• Northern Sothobošegogare

• Noruego

• Occitanmièjanuèch

• Old Englishmiddaneaht

• Old Frenchmie nuit

• Ossetianӕмби́сӕхсӕв

• Kapampangankapitangang bengi

• Papiamentumeyanochi

• Persaنيمه شب

• Piedmontesemesaneuit

• Plains Creeᐊᐱᐦᑕᑎᐱᐢᑲᐤ

• Polacopółnoc

• Portuguésmeia-noite

• Quechuachawpi tuta

• Rumanomiezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte

• Romanschmesanotg

• Rusoпо́лночь

• Rwanda-Rundiigicukuigi-cugu

• Yakutтүүн үөһэ

• Sanskritअर्धरात्र

• Sardomesanote

• Scotsmidnicht

• Gaélico escocésmeadhan-oidhche

• Serbo-Croatian

• Shorорта тӱн

• Sicilianomenzannòtti

• Eslovacopolnoc

• Eslovenopolnoč

• Somalihabeen badh

• Sorbian

• Españolmedianoche

• Sranan Tongomindrineti

• Suecomidnatt

• Tabasaranгьац1ишвар

• Tajikними шаб, нисфи шаб

• Tagalohatinggabi

• Tamilநள்ளிரவு

• Tatar

• Teluguనడిరేయి

• Tailandésเที่ยงคืน

• Tibetanནམ་གུང་

• Tigrinyaፍርቂ ለይቲ

• Tofaтүн оъртусу

• Tok Pisinbiknait

• Tundra Nenetsталв

• Turcogece yarısı

• Turkmenýary gije

• Udmurtуйшор

• Uyghuryérim kéche

• Ucranianoпі́вніч

• Urdúآدھی رات

• Uzbekyarim kecha, yarim tun

• Venetianmezanote

• Vepskeskö, pol’ö

• Vietnameseban đê, nửa đê

• Vilamovianmytułnaocht

• Volapükzeneit

• Võrokesküü

• Walloonmèye-nut'

• Waray-Waraykatutngâ

• Galéscanol nos, hanner nos

• Frisio occidentalmidnacht

• Wolofxaaji-guddi

• Yiddishהאַלבע נאַכט

• Zazakinimsew

29.

• Inglésrotating frame, containing the escapement of a clock

• Japonésトゥールビヨン

• Rusoтурбийо́н

30.

• Inglésin a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

• Árabeبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة

• Búlgaroпо посока на часовнковата стрелка

• Chino

• Checopo směru hodinových ručiček

• Danésmed uret

• Holandésrechtso, met de klok mee, in wijzerzin

• Esperantodekstrume

• Estoniopäripäeva

• Finlandésmyötäpäivään

• Francésdans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire

• Alemánim Uhrzeigersinn

• Hindiदक्षिणावर्त्त

• Húngaroaz óra járásával megegyezirányba

• Italianosenso orario

• Japonés右回り時計回り

• Normanauve lé solé, comme lé solé

• Coreano시계 방향

• Maoriwhakatekaraka

• Noruegomedurs

• Polacozgodnie z ruchem wskazówek zegara

• Portuguéssentido horário

• Rusoпо часово́й стре́лке

• Gaélico escocésdeiseil

• Eslovacov smere ručičiek

• Españolen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

• Suecomedurs, medsols

• Tagalopataknaan

• Turcosaat yönünde

• Urdúبائیں سے دائیں

• Vietnamesetheo chiều kim đồng hồ

• Galésclocwedd

• 
  

• Inglésmoving clockwise

• Esperantodekstruma

• Maoriwhakatekaraka

• Polacozgodny z ruchem wskazówek zegara

• Tagalopataknaan

31.

• Inglésresembling a clock

• Finlandéskellomainen, kello

32.

• Inglésin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Catalánen el sentit antihorari

• Chino

• Danésmod uret

• Holandéstegen de klok in, in tegenwijzerzin

• Esperantomaldekstruma, livuma

• Estoniovastupäeva

• Finlandésvastapäiväinen

• Francésdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Alemánim Gegenuhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn

• Húngaroaz óramutató járásával ellenkező

• Idoinversa-horloja

• Irlandéstuathal

• Italianoantiorario

• Japonés反時計回り

• Portuguésanti-horário

• Rumanoîn sens antiorar

• Rusoпро́тив часово́й стре́лки

• Gaélico escocéstuathal

• Españolsinistrorso

• Suecomotsols, moturs

• Tagalobalitaknaan

• Turcosaat yönünün tersinde

• Galésgwrthglocwedd

• Westrobothnianannsönsj, annersöles

• 
  

• Inglésin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Chino

• Checoproti směru hodinových ručiček

• Holandéschecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Estoniovastupäeva

• Finlandésvastapäivään

• Francésdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Alemángegen den Uhrzeigersinn

• Griegoαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Húngaroaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Italianoin senso antiorario

• Japonés左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Noruego

• Polacoprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portuguésno sentido anti-horário

• Rusoпро́тив часово́й стре́лки

• Gaélico escocéstuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Españolcontra reloj

• Suecomoturs, motsols

• Turcosaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikáanscheckantikloksgewys

• Alemáncheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Noruegocheckmot klokka

• Eslovacocheckproti smeru ručičiek

• Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

English translator: Spanish Scottish gaelic clock  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare